Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Lexique  (Lu 7721 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
kingpo
Administrateurs
Contributeur +
*****
Hors ligne Hors ligne

Localisation: Laurentides
Messages: 8198



WWW
« le: Janvier 04, 2010, 11:27:22 »



Lexique

Au fur et à mesure que vous utiliserez les forums destinés aux aquariophiles, vous remarquerez que ceux-ci utilisent beaucoup d'acronymes et d'abbréviations dans leurs discussions. Malheureusement, comme pour le domaine de l'automobile, beaucoup de ces mots viennent de l'anglais.

Afin de vous aider à vous y retrouver au début, voici une petite liste de certains de ces termes auxquels vous vous butterez peut-être éventuellement.

AEFW (Acropora eating flatworm) :
Type de vers plats parasite des acroporas.

Alk (Alcalinité) :
Fait référence à la mesure d'alcalinité de l'eau.

BB (Bare bottom) :
Se dit du fond d'un aquarium qui est vide (ni sable, roches, gravier ou autres substances).

BTA (Bubble Tip Anemone) voir aussi Entacmea Quadricolor Anemone :
Type d'anémone avec les bouts en forme de bulles, peut être verte (GBTA) ou rose (RBTA).

Ca (calcium) :
Fait référence à la mesure du calcium dans l'eau.

DE (Double ended) :
Type d'ampoule Metal halide présentant un connecteur aux deux extrémités.

dKH (Degree of Karbonate Hardness) :
De l'Allemand, unité de mesure de l'alcalinité

DSB (Deep Sand Bed) :
Lit de sable profond, d'une épaisseur moyenne d'au moins 4-6 pouces.

FRAGS :
Terme anglais, qui vient de "fragments", donc des boutures de coraux. Lorsque l'on prends une colonie de corail et qu'on la coupe ou casse en plusieurs plus petites parties, on a des frags!

FO (Fish Only) :
Se dit d'un aquarium qui ne comporte que des poissons.

FOWLR (Fish Only With Live Rock) :
Se dit d'un aquarium qui comporte des poissons et de la roche vivante, mais aucun coraux.

FTS (Full Tank Shot):
Une photo de la vue d'ensemble de l'aquarium.

gal (pour gallon) :
Unité de volume utilisée pour mesurer les liquides.  En France on parlera plutôt de litres ( L ou l ).

GBTA (Green Bubble Tip Anemone) :
Type d'anémone de couleur verte avec les bouts en forme de bulles.

GFO (Granular Ferric Oxide) :
Oxyde ferrique "en granules". Media utilisé pour absorber les phosphates. Souvent utilisé dans un réacteur à medias.

GT (Get Together) :
Un meeting de membres du forum.

HA (Hair algea) :
Algues filamenteuse.

Kalk (kalkwasser) :
Fait référence autant au réacteur qui utilise ce média qu'au média lui-même. Le kalkwasser (allemand) ou limewater est de l'hydroxyde de calcium et sert à augmenter le pH, l'alcalinité et le calcium.

L ou l (pour litre) :
Unité de volume utilisée pour mesurer les liquides (plutôt utilisée par nos cousins Européens).

LED (Light emitting diode) :
Principalement connu comme moonlight, mais est aussi un nouveau système d'éclairage principal.  On les apelle aussi DEL en bon français.

LFS (Local fish store) :
Se dit de l'animalerie au coin de la rue, spécialisée ou non.

LR (Live rock) :
Roche vivante. (À ne pas confondre avec la base rock)

LPS (Long Polyp Stony) :
Catégorie de coraux caractérisés par la grande taille de leurs polypes et par leur façon de croître en développant une structure solide (squelette).

MEDIA :
Le meilleur exemple d'un média est le charbon. Le terme "média" comprend toutes les substances solides en granules qui ne se dissoudent peu ou pas, qu'on ajoute à nos bacs pour leurs propriétés, et que l'on fait habituellement barbotter dans un réacteur à média. D'autres exemples: les anti-phophates (Rowaphos, Granular ferric oxide, phasban...), les bio-beads etc.

mEq/L (Micro equalities/Litre) :
Unité de mesure de l'alcalinité.

Mg ou Mag (Magnésium) :
Se dit de la mesure du taux de magnésium dans l'eau.

MH (Metal halide) :
Éclairage intense provenant d'une ampoule aux halogénures.

Mogul (voir aussi SE) :
Type de culot d'ampoule (ampoule standard vissée) pour les éclairage Metal halide.

PC (Power Compact) :
Ampoule de type néon compact.

RBTA (Rose Bubble Tip Anemone) :
Type d'anémone de couleur rose avec les bouts en forme de bulles.

RO-DI ou RODI (Reverse osmosis Deionization) :
Se dit du système qui purifie l'eau par osmose inverse et dé-ionisation.

RTN (Rapid tissue necrosis) :
Se dit d'une mort rapide des tissus chez les SPS (particulièrement les acroporas) suite à une maladie.

SE (Single ended) voir aussi mogul :
Type de culot d'ampoule (ampoule standard vissée) pour les éclairage Metal halide.

SG (Specific gravity) :
De l'Anglais, représente le taux de sel dans l'eau (salinité).

SPS (Small Polyp Stony) :
Catégorie de coraux caractérisés par la petite taille de leurs polypes et par leur façon de croître en développant une structure solide (squelette).

SSB (Shallow Sand Bed) :
Lit de sable peu profond, d'une épaisseur moyenne d'environ 1 pouce.

STN (Slow tissue necrosis) :
Fait référence à une mort lente des tissus des SPS (surtout chez les acroporas), souvent dû à un problème d'eau ou de lumière.

T5HO (T5 high output) :
Éclairage néon de type T5 à haut rendement.

T8 :
Éclairage néon de type T8 ; déconseillé pour les aquariums d'eau salée, on les voit plutôt en eau douce.

UV (Ultraviolet) :
Type d'ampoule-éclairage servant à tuer les micro-organismes indésirables.

jeeper
*****
Hors ligne Hors ligne

Localisation: a lautre bout du monde! rouyn-noranda!
Messages: 131



« Répondre #1 le: Février 21, 2010, 21:11:38 »

bravo!!!   

210g miracle,full starphire, over flow box externe
90g (décante)
3x 250w mh 12000k reeflux
3x ballast vertex 250w
3x lumen bright L3
4x t5ho 80w
4x ballast advance 80w
2x tunze 6105
wave box 6212
profilux 3 ex
lumi-stick
Turbo-Sea 1740
skimmer Deltec TC 2560
2x réacteur média 550
ro/di 5 stages
salifert test
2x 500watts heater titanium
Pink Spider
Modérateurs
Contributeur +
*****
Hors ligne Hors ligne

Localisation: Quebec
Messages: 4929



« Répondre #2 le: Février 21, 2010, 21:24:29 »

bravo!!!   
Et merci !  C'est le résultat d'un beau travail d'équipe.  Wink

davoice
*****
Hors ligne Hors ligne

Localisation: Sainte-Catherine,rive sud de mtl
Messages: 109


« Répondre #3 le: Février 21, 2010, 22:20:50 »

  bien pensé
Pink Spider
Modérateurs
Contributeur +
*****
Hors ligne Hors ligne

Localisation: Quebec
Messages: 4929



« Répondre #4 le: Décembre 17, 2012, 18:32:45 »

FTS (Full Tank Shot):
Une photo de la vue d'ensemble de l'aquarium.

GT (Get Together) :
Un meeting de membres du forum.

aqua80
Modérateurs
Contributeur +
*****
Hors ligne Hors ligne

Localisation: lac beauport
Messages: 4606



« Répondre #5 le: Décembre 17, 2012, 18:50:20 »

FTS (Full Tank Shot):
Une photo de la vue d'ensemble de l'aquarium.

GT (Get Together) :
Un meeting de membres du forum.

done...
merci Julie !

reef-cif
*****
Hors ligne Hors ligne

Localisation: saint-jean-sur-richelieu (rive sud)
Messages: 925



« Répondre #6 le: Décembre 17, 2012, 19:14:36 »

RBTA (Green Bubble Tip Anemone) :
Type d'anémone de couleur rose avec les bouts en forme de bulles.
Tu veux surement dire Rose Bubble Tip Anemone...
Bravo, c'est du beau travail.
aqua80
Modérateurs
Contributeur +
*****
Hors ligne Hors ligne

Localisation: lac beauport
Messages: 4606



« Répondre #7 le: Décembre 17, 2012, 19:31:00 »

Tu veux surement dire Rose Bubble Tip Anemone...
Bravo, c'est du beau travail.

je ne suis pas l'auteur mais la correction est faite merci !

kingpo
Administrateurs
Contributeur +
*****
Hors ligne Hors ligne

Localisation: Laurentides
Messages: 8198



WWW
« Répondre #8 le: Décembre 17, 2012, 22:35:14 »

Tu veux surement dire Rose Bubble Tip Anemone...
Bravo, c'est du beau travail.



Aqua-O
Contributeur +
*****
Hors ligne Hors ligne

Localisation: St-Amable
Messages: 3514



WWW
« Répondre #9 le: Décembre 18, 2012, 00:33:56 »

Oui bravo!!!

J'en ai quelque un...

DT
(display tank)
Aquarium de présentation ou Aquarium principal.

Remote DSB
(Lit de sable profond distant)
Lit de sable profond raccorder en série avec l'aquarium principal.

Skimmer
(Écumeur de protéine)

Power head
(Tête motrice)
Pompe servant a la circulation de l'eau

Wave maker
(Simulateur de vague)
Appareil servant a contrôler des pompes pour leur faire simuler des vagues.

Wave box
(Boîte de vague)
Boîte dans lequel se trouve une pompe contrôler par un simulateur de vague.

Overflow
(Débordement ou Trop-plein)
Système de trop-plein servant à acheminer l'eau vers la décante.
Note: L'aquarium doit être percé.

Overflow Boxes
(Boîte de débordement)
Système de trop-plein fonctionnant par siphon servant à acheminer l'eau vers la décante.
Note: Avec se principe l'aquarium n'a pas besoin d'être percé.

Sump
(Décante)
Aquarium ou contenant relié en série avec l'aquarium principal servant à augmenter le volume d'eau et y ranger plusieurs équipement comme: le Skimmer, le réacteur à média et le chauffe eau.

DOA
(Dead on arrival)
Mort à l'arrivée, lors d'achat de corail ou de frag (par internet) Il se peut qu'il meurt dans le transport.

Je doit en oublier Wink

Ce n'est que des suggestion, vous pouvez changer les définitions Grin


Reef Custom de 70g, Sump 55g, SWC160 Cone (Sicce PSK1000 MOD) Radion TIR, 2 Tunze 6055 mod 6095, marine magic dosing pump.

Vivant: Yellow & Purple Wrasse, Flame Angel, Azure Damselfish, Black ice snow flake Occelaris, Royal Gramma, Purple Firefish, Naoko's Fairy Wrasse.

Invertébré: Cleaner Shrimp, Pink BTA, Tube Anemone, Sebae Anemone, cocombre de mer, Escargot, Bernard hermite, SPS, LPS, Mous!!
Bazoo
*****
Hors ligne Hors ligne

Localisation: Montréal
Messages: 53



« Répondre #10 le: Décembre 18, 2012, 01:49:18 »

k - Potassium

- Bac: Blau Open Reef 91 litres (25Gallons)
- Décante Blau 10G
- Rampe : Led Radion XR30W seconde génération
- Pompe de remontée:  Reef Octopus 3000
- Skimmer: JNS U1
- Brassage: 1 x Vortech MP10W ES
- Blau Level Controler
- 32,5 lbs de live rock d'indonésie

http://www.reefaction.com/nosforums/index.php?topic=11280.0
reef-cif
*****
Hors ligne Hors ligne

Localisation: saint-jean-sur-richelieu (rive sud)
Messages: 925



« Répondre #11 le: Décembre 18, 2012, 06:42:10 »

vous oublier vous partenaire, ils ont souvent une abréviation:
RS (Reef-Solution)
CC (Coral Culture)
RR (Raging Reef)

et meme si ce n'est pas un partenaire:
RC (Reef-Concept)

Il y a aussi:
BBS (Baby Brine Shrimp)
Ce sont des oeufs d'artémia fraîchement éclos.
Pink Spider
Modérateurs
Contributeur +
*****
Hors ligne Hors ligne

Localisation: Quebec
Messages: 4929



« Répondre #12 le: Décembre 18, 2012, 07:58:25 »

vous oublier vous partenaire, ils ont souvent une abréviation:
RS (Reef-Solution)
CC (Coral Culture)
RR (Raging Reef)

et meme si ce n'est pas un partenaire:
RC (Reef-Concept)

Il y a aussi:
BBS (Baby Brine Shrimp)
Ce sont des oeufs d'artémia fraîchement éclos.

RC veut souvent dire Reef Central aussi.

Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

Publicité

TinyPortal v1.0 beta 3 © Bloc